An American fugitive who apparently faked his own death will face no further action after being arrested by officers investigating a rape allegation in England.